Desvelando el misterio de la playa de las catedrales

Mirando las estadísticas del blog, he podido comprobar que uno de los artículos más visitados este verano ha sido el de la playa de las catedrales, así que repasando este post volví a fijarme en el video que en su momento puse para ilustrar el artículo. A falta de un documental sobre esta playa, inserte un video musical del grupo gallego Ávalon, en el que cantan uno de sus temas usando como escenario esta bella playa de la costa lucense. Al escucharla, uno se da cuenta que algo raro tiene esta canción, ¿en que idioma cantan estas chicas?, a mi me recuerda a mis tiempos de adolescencia cuando me daba por reproducir los vinilos haciéndolos girar al revés en mi viejo tocadiscos.

ARIEÑIUM

Al volver a ver el video pensé ¿y si lo reproduzco al revés?, lo mismo descubro algún mensaje secreto, así que cargue el video en el Adobe Premiere y lo reproduje al revés y… sorpresa!!!, esta canción que parecía estar cantada en un idioma raro ahora era entendible, era gallego al revés y al invertir la reproducción se escucha una muiñeira. Ahora me cuadra el título de esta canción que es ARIEÑIUM, si la escribimos al revés resulta la palabra MUIÑEIRA, en fin que sin comerlo ni beberlo he descubierto el misterio que encerraba aquella canción de la playa de las catedrales.

ARIEÑIUM al revés = MUIÑEIRA

He intentado transcribir lo que creo que cantan, incrustando los subtítulos en el video, quizás tenga algún gazapo ya que yo no soy gallegoparlante, a lo más que llego es a ser castrapoparlante, así que ahí queda y que algún gallego me corrija.

Como curiosidad deciros que son muchos los discos que guardan mensajes secretos. En los años sesenta se extendió la moda de escuchar al revés algunos discos para descubrir dichos mensajes. Una de esas genialidades la encontramos en el disco Incantations de Mike Oldfield, al reproducir algunas partes al revés puedes oír diversos pasajes musicales de ese mismo disco. Mas fruto de la casualidad es lo que hace tiempo escuche en el programa de Ramón García de Punto Radio, donde reprodujeron la famosa canción de Miliki “Cumpleaños feliz” al revés y se podía escuchar la frase “vamos juntos al Burguer King”.

Otro ejemplo que leí en una revista y pude comprobar con un vinilo de Queen es el de la canción “Another One Bites the Dust”, al oìrla al revés suena algo así como “It's fun to smoke marihuana” -es divertido fumar marihuana-.

Al final del tema de los Beatles “I am the walrus” en el disco Magical Mistery Tour, reproducido al revés aparecen nueve versos de la obra de Shakespeare “El rey Lear”.

Al final del fragmento instrumental de la canción “Goodbye Blue Sky”, en el álbum doble “The Wall” de Pink Floyd.Por, es posible oír la frase “Congratulations, you have just discovered the secret message” -enhorabuena, acabas de descubrir el mensaje secreto- .

Ale, ahora os toca a vosotros investigar, a ver que encontráis!!!

servido por forestman 5 comentarios compártelo